annoy the hell out of (someone)

Translations
сильно раздражать (кого-то)
The loud music from the party next door annoyed the hell out of me.
Громкая музыка с вечеринки по соседству сильно меня раздражала.
Definitions
To irritate or bother someone to a great extent, causing significant frustration or distress.
Words
annoy

verb
раздражать
the

article or possessive pronoun
этот
hell

noun
чёрт
out

adverb
совсем
of

preposition
из
someone

pronoun
кого-то